Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 841 caractères · 376 écrans
伏龍悶動
「なるほど。――この信長を憎しとする敗者、競争者、旧弊の擁護者が、みな自分らの末期をさとって、くさいもの同士、団結してきたな」
「いずれも、亡び去るものの様相には違いはございませんが、軽視はできません」
「もとよりのこと」
「坊主の自白によりますと、なおこの一連の密盟には、甲州の武田殿まで加わっておるやに思われます。その武田家と、京都の将軍のあいだに、近ごろ繁く、密使の交わされていること、双方の肚の中など、思いめぐらせば、御当家は今やまったく、四面楚歌の中にあるかと考えられます。寸刻とて、御油断はなりません」
信長は、黙然、燭を見つめていたが、やや疲れたように、
「勝家、また明日聞こう。法師どもは獄に下げて、しばらく生かしておけ」
と、いった。そして蘭丸をつれて休息の間へかくれた。
伏龍悶動
「よくもいった、四面楚歌の中とは。――信長がこの居城、見まわせば、八方敵ならぬ境はない」
独り居となると、彼は手枕をして横になった。
まだ寝所にはいるには惜しい気もする四月末のよい気候であった。
城下の蒸し暑い夜も、この山上の本丸は、爽涼だった。
「四囲の敵ばかりではない」