Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 841 caractères · 376 écrans

Aozora Bunko

露のひぬ間

露のひぬ間

九死に一生を得、殿軍の任を果して帰った将士が、京都に帰りついた第一夜の望みは、

「とにかく寝たい!」

それだけだった。

君前に報告を終って、退って来る途中からもう藤吉郎は、

「寝るのだ寝るのだ」

と、居眠りながら歩いていた。

それが、四月三十日の宵であった。翌る朝、ちょっと眼がさめたが、また寝てしまった。午ごろ揺り起されて、粥を喰べたが、その味もまだ美味いと感じるだけで夢うつつだった。

「また、お寝みですか」

側の者も、呆れ顔した。しかし、さすがに二晩目は、宵のうちに眼がさめて、大欠伸を一つすると、それから体をもて余してしまった。

「おい、幾日か、きょうは?」

そんなことを訊いたりした。

次の間の詰侍が、

「二日でございます」

と、答えると、

「えッ、では明日は三日か」

と、驚いた顔した。

「二日か。ではもう御主君にも、お疲れは癒えたろう。……いや、心の疲れはどうかな?」

独り言をもらしながら起ち上がって、持て余した体を室外へ運んで行った。

皇居を造営し、将軍の新館も信長が建築したものであるが、まだ信長自身は、洛中に館を持っていない。上洛のたびに寺院住居である。