Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 841 caractères · 376 écrans

Aozora Bunko

と、家中へはなしたのが伝わったのであった。

きのう北国の上杉勢をむかえて甲信の境に戦っているかと思えば、きょうは上州や相州に出て北条家をおびやかし、また忽ち転じては、三州遠州美濃までも兵火を放って駸々とやってくる。しかもその陣にはかならず信玄自身が指揮にあたっていた。だから世間はかれには七人の影武者がいるなどといっているが、事実は、どこの戦いにも自分で臨まなければ気のすまない信玄であるらしかった。とにかくそういうふうに山国にいながら足が長い――そこを信長が諧謔したのである。

けれど、信玄が足長なら、信長は足早といえよう。

信長は、叡山へかかる前に、使いを送って家康に、

「いま甲州の鋭鋒へは余りむきになって相手になられぬがよい。事迫る場合は、浜松から岡崎へ退いても、堅忍持久されておられるように望む。――時は他日に待つとも遅くはなかろうから」

と、わざわざ云い遣ったが、家康は、その使者のまえで、近臣を顧みながら、

「この城を退くほどなら、弓矢をふみ折って、武門を捨てたほうがましである」

と、いった。

信長にとれば、家康は国防の一線だったが、家康にとっては、絶対的な三河であり遠州であった。