Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 176 911 caractères · 353 écrans
「……わしは、この一策を、羽柴どのへ、献策してみようと思う。のるか、そるかの、奇計だが、首尾よくゆけば、徳川家康も、北畠信雄(信長の遺子)も、この手にツバして、捕虜としてみせることができよう」
勝入は、やりたいのだ。
何か、大功をたてて、聟のクロ星をつぐない、自分のカゲ口をいう者たちを、見返してやりたいのだ。
その意中が、よく分っているだけに、だれも、
(いや、奇計は、めッたに、功を奏するものではありません。危険です)
と、かれの私の感情を、いましめる者はなかった。
いったい、武人と武人の会するときは、得てして、壮挙とか決死とか、威勢のよい案に、決まりやすいものである。肚では、危ういと思っても、弱音に似た意見をのべることは、たれも好まない。それをあえていえる者は、よほどな信念家か、忠臣といってよい。
勝入の策も、その夜の密議では、帰するところ、
(それこそ、必勝の奇計)
(中入りの先陣には、ぜひ、それがしを)
と、同じあって、知らず知らず、気負い立った一決を見たにちがいない。
中入りとは、敵地ふかく潜行して、敵国の腹中から敵をやぶる戦術語である。
かつて、賤ヶ嶽のたたかいにも、柴田勝家の甥の玄蕃が、この手をやって、大敗北をまねいた先例もあったが――勝入はなんとしても、これを、秀吉に説こうとした。