Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 176 911 caractères · 353 écrans
同憂
家康は、その皮肉に対して、
「小田原の者どもは、人の贈り物を、目にだけ見て、味わいもせず、かかるなめげの挙動をなすことよ。かしこの政事もおよそこれに似たるものか。よし、よし……何もいうな」
と、却って、家臣の口をかたく慎ませていた。
同憂
安土にある三法師君も、明けて五歳になった。この正月を迎え、その健やかな成長を拝すべく、年賀に伺候する大名も多かった。
「勝入どのではないか」
「おお、忠三郎殿よな。さて、よい折に」
本丸の大書院前で、出会いがしら、こう初春らしい声で、御慶を陳べおうている諸侯があった。
秀吉の大坂移居によって、去年その大坂から大垣へ移封された池田勝入斎信輝と、ひとりは蒲生忠三郎氏郷であった。
「いよいよ、おすこやかな態。まず何よりで」
「いや、元気は年と共にだが、何とも、忙しゅうてな。……まだ、今度の大垣の地にさえ、幾夜も寝ておらぬ」
「そうそう、勝入どのには、大坂御普請の奉行をも御兼務でしたな」
「ああいう御用は、増田や石田などには打ってつけじゃが、われら武弁には向かぬ。やくたいもないことのみ多くてよ」
「いや、適任でないお人を、一日でも、不適所におく筑前様ではありません。