Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 176 911 caractères · 353 écrans

Aozora Bunko

「きょうは、ごゆるりと、煩いなく御休息がとられましたろう」

と、四名の老職が、顔を揃えて、その室に見えた。

――ばかな、と信雄は腹が立った。所在なくて仕方がなかった程だ、と呶鳴りたかった。けれど、いかに主君たりと、彼らの善意な考え方までいちいち是正することもできない。

「ム、ム。のびのびしたよ。お汝らも各※(二の字点、1-2-22)の宿所でくつろいだか」

「くつろぐ間もございませぬ」

「なんで?」

「各家から、御音問のお使いが絶えませぬで」

「そんなに訪客があったのか。なぜわしに通じて来ぬ」

「せっかく、御休息の一日を、お客にお邪げ遊ばされてはと……」

信雄は、指で輪をこしらえては、膝がしらを弾きながら、上品で無感興な顔を、鳩のようにじっと持っていた。

「ま、よいわ。……夜食はお汝らもここでせい。一盞酌もう」

老職たちは、顔を見合わせた。やや困ったような容子が見える。そういう心理を看取ることにかけては、信雄は敏感であった。

「何か、障りがあるのか」

「ござりまして――」

と、四名のうちの岡田長門が、詫びるように云い出した。

「実は、先ほど、筑前守様からのお使いで、今夕、四名とも揃うて、宿所まで来い、とのお招きでございますゆえ、おゆるしを仰いだ上でと、このように、伺い出たわけでございまする」