Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 176 911 caractères · 353 écrans

Aozora Bunko

信雄が、秀吉と協同しつつ、裏面、家康との密交を温めていたなどは、小策といえ、この公達、なかなか隅におけない悪戯をする者といっていい。

しかし、弄策も相手によりけりである。信雄が、家康を用いて、秀吉を牽制し、万一の持ち駒として家康を使おうなどという考えは、そもそも、相手を知らぬ骨頂というほかはない。けれどまた、迂眼者の強味は、相手を知らぬところにある。鹿を追う猟師の山を見ずだ。信雄もその例に洩れない。

この上は、家康を押し出して、秀吉の擡頭を抑えようと図ったのは、彼として、当然に考え至る帰着点であった。

信雄の密使は、一夜こッそり長島を出て、岡崎へ急いだ。

二月に入ってからである。

家康腹心の臣、酒井与四郎重忠は、伊勢地方への旅行を名として、ひそかに長島を訪い信雄と会って、何か、密議するところがあった。

極秘裡のことだったが、その日時から推して、信雄の密使が岡崎へ行った直後なので、それが信雄に対する家康の“答え”であったことは、詮索するまでもない。

同時に、信雄と家康との軍事同盟が秘中に結ばれ、或る時を期して、

秀吉を討つべきこと

に、両者の合意成立を見たことも、恐らく間違いないであろう。