Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はるいくたび

春いくたび

山本 周五郎

Lisez 春いくたび (はるいくたび) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 70 094 caractères · 142 écrans

Aozora Bunko

山道に馬をかけることはなれている、ただ松の火を消さぬように、背へかこいながら、疾風のようにかけて行った。

――ああありがたい、神さま!

まにあった。

屏風岩へかかる五百米ほどてまえで、遂に進軍中の官軍に追いついたのである。――お糸はもえている松を高くあげて、

「危い! 危い! とまって下さい」と叫んだ。叫びながらも、はやさはゆるめなかった。――兵たちはびっくりした。

「よけろ※(感嘆符二つ、1-8-75) 馬だ!」

「馬だ! あぶない※(感嘆符二つ、1-8-75)」

叫びながら左右へひらく、そのあいだをお糸はとぶたまのようにつきすすんで行った。

――自分は密偵としてつかまったのだ、いま屏風岩のことを話しても誰も信じてはくれないだろう、方法はひとつしかない! そう覚悟していたのだ。

五百人の隊列をつきぬけたとき、

「――天子様、万歳」

とお糸が叫んだ。――そしてまっすぐに屏風岩の下まで乗りつけると、もえている松を岩の根方へ力まかせに投げつけた。

恐しい火焔が闇をつんざいた。轟然! 轟然! 轟然※(感嘆符二つ、1-8-75)

道をはさんで左右に迫る、三十米あまりの岩石は火柱とともにすさまじく、くずれ出した、まさに地軸がさけたかと思われた。