Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はるいくたび

春いくたび

山本 周五郎

Lisez 春いくたび (はるいくたび) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 70 094 caractères · 142 écrans

Aozora Bunko

「お兄さま……」

声をかけながら、向うから妹の加代が走ってきた。

「加代ではないか、どうした」

「山県さまも御一緒に」

というところへ、老僕六平が付添って駕がきた、中から半身を乗出すようにして、

「村松氏、御無事か」

と銀之丞、――見るより春枝は走りよって、

「兄上さま」

「おお春枝、そなたも無事でか」

「村松さまのお蔭で、菊一文字の御刀も取戻すことができました」

「おお!」

妹の肩を抱寄せた銀之丞、万感を双眸に籠めて、無言のまま三樹八郎の顔を仰見るばかり、――どんなに嬉しいか、三樹八郎にはよく分る、父の命を賭けた三年の辛苦が酬われたのだ。兄妹揃って、今こそ晴々と故郷へ帰れるのだ。

「短刀をお渡し申す」

差出すのを、受取った銀之丞は鞘を払って検めたが、

「たしかに、たしかに菊一文字、……これで父の命も助かり、山県の家名も相立ちます。――村松氏、お礼は申上げぬ、ただ拙者の胸中……お察しくだされい」

「お察し申す、礼などは素よりいうに及ばぬ、これもみな貴殿御兄妹の孝心を、武道の神が護られたのであろう、祝着に存ずる」

「ただかくのとおり」

駕の中で銀之丞が低頭すれば、妹春枝もまた、白い手を地について啜りあげた。