Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はるいくたび
春いくたび
山本 周五郎
Lisez 春いくたび (はるいくたび) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 70 094 caractères · 142 écrans
月心尼はなにも云わなかった。
草庵へ帰る道はまだ霧に包まれていた。吹き下りて来る濃霧は、彼女の躯を取巻いて渦のように揺れあがり、押戻したり千切れたりしながら流れ去って行った。
月心尼の頬には泪が縞をなしていた。けれど、いま彼女の泣いている顔には、これまでながいあいだ静かな、慈悲の微笑をたたえていたよりも明るく、活々とした望みの色が満ちていた。
「信之助さまは帰って来ます」
月心尼は、いや香苗は、そのかみ信之助と別れた道の上へ来ると、じっと眼を閉じながら呟いた。「……きっと、きっと、信之助さまは此処へ帰っていらっしゃる」
突然、彼女の閉じた瞼の裏へ、あの日の信之助の姿が歴々と浮かんで来た。……別れた直ぐあとでも思い浮かべることの出来なかった信之助の姿が。……香苗はそのとき初めて、信之助を自分の手に取戻したように思った。