Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はるいくたび

春いくたび

山本 周五郎

Lisez 春いくたび (はるいくたび) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 70 094 caractères · 142 écrans

Aozora Bunko

兄はもうまえの兄ではない。顔つきも眼の光も、かつて見たことのないほどあらあらしくかわっている。そして骨もくだけるような力で若菜の手首をつかんだまま、ずるずるとひきずりながら小屋の外へつれだした。

「お兄さま、あなたはわたくしを!」

「なに、しばらくのしんぼうだ」

伝四郎は妹のさけびをひややかにさえぎって、

「おれが出世をすればまた自由の身になれるさ」

「――はなしてください」

若菜は全身の力をこめてさからった、しかし伝四郎はもうなにもいわず、恐しい力でひきずりながら、石塁にそって五十歩ばかり行ったが、やがて番所といえる小屋の前まで来ると、

「――番頭殿はおられますか」

とよびかけた。

「誰だ」

「菊池伝四郎でございます」

「よろしい、はいれ」

へんじをきいて伝四郎はなかへはいった。雑兵が三人ほど、ほかにひげをたてた鎧武者が一人、燭台をひきよせてなにか書いていた。

「……なにか用事でもあるか」

「大村軍の者がここへしのびこんできていました」

「なに!」

鎧武者は筆を投げだしてぎろりと眼をあげた。

「この娘です」

伝四郎は若菜をつきはなして、

「大村城の武士の娘です、どうやら人夫共にまぎれこんできたようです」