Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はるいくたび
春いくたび
山本 周五郎
Lisez 春いくたび (はるいくたび) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 70 094 caractères · 142 écrans
「――しずかに、あわててはいけません」
「はい」
「これをきて、この笠をかぶって」
やみのなかで、男はすばやく若菜に簑をきせ笠をかぶらせると、
「おちついてください、足もとに気をつけて」
そういって手をひきながら牢屋の外へ出た。
なぐりつけるようなはげしい雨と風だった。若菜は男のみちびくままにむちゅうで歩いた、石塁にそっていくたびかまがり、柵へくるとかねてつくってあったらしいぬけ口からくぐり出た。
「――あなたは、どなたですの」
若菜はそこまできてやっとそうきいた。
「私は大村から隠密としてこの砦へはいっていた者です、――こっちへきてください、馬が用意してありますから」
「どうしてわたくしが牢屋にいたのをごぞんじですの?」
だん!
だん!
とつぜん、すさまじい銃声がおこった。
「――城ぬけだっ」
「みんな出ろ、城ぬけだ――」
烈風をぬってよびかわす声がきこえた。
「いけない、みつけられました」
男は若菜をつきとばすようにして走った。そして馬のつないであるところへくると、すばやく若菜をおしのせ、自分ももう一頭の馬にまたがると、くつわをならべて走りだした。
このあいだに城兵は松火をかかげ、石塁の上に銃口をそろえて、いっせいにねらいうちをはじめた。