Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅんでい

春泥・三の酉

久保田 万太郎

Lisez 春泥・三の酉 (しゅんでい) de 久保田 万太郎 (くぼたまんたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 075 caractères · 173 écrans

Aozora Bunko

三

「ちょうど、今日、三十五日に……?」

「そうだ、そうなるんだ。」由良はすぐ引取って「だから、これから、墓まいりに行ってやろうと思っているんだ。」

「喜んでおりましょう、しかし……」

田代はそれに調子を合せた。

「誰が?」

「いゝえ、若宮君……」

「可哀想な男よ。」由良は、それにはこたえず、半ば自分にいうようにいった。「日の経つにつれてだん/\身にこたえて来る……」

「へえ。」

「どこかへ行くのか、これから?」と、急に、由良は眼を上げた。

「あたくしでございますか?」

狼狽てゝ田代はいった。

「いゝえ、小倉も、三浦も……?」

「べつに、いえ……」

そういって小倉は三浦をふり返った。――来たぜ、おい。……三浦はそういった工合にそッと頤をしゃくッてみせた。

「もし体があいているなら、どうだ、一しょに行かないか、俺と?」

「へえ、有難うございます。」田代は頭を下げた。

「有難うございますじゃァない、行かないかとさそうんだ、こっちは。――よかったら行ってやれ。」

「どうせ、いえ、行こうと思っているんでございますから……」

「どうだ、そっちは?」

「いえ、わたくしどもゝ。――お供いたします、こちらも……」