Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

もみノきはのこった

樅ノ木は残った

山本 周五郎

Lisez 樅ノ木は残った (もみノきはのこった) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 167 285 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

、一両年ならなんとでも凌ぎをつけるから、それで当座をまかなってもらいたい、ということでございます。

「知行献納か、ふん、そういう手で来たか、あのじじい、そういう手があったのか」

――涌谷でこう云いだされますと、知行を献納すると云う向きが、ほかにも出て来ると存じますが。

「あのじじいめ」

――おそらく、御一門ほか重職へも、この旨を通じてあることでございましょう、いかがあそばしますか。

「岩沼(田村右京)と相談してみよう、今年は亀千代どのの袴着があり、来年は将軍家の初の謁見がある、増し合力はどうしてもやむを得ないのだ、とにかく、すぐに岩沼と相談してみよう」

――次に、伊東新左衛門が出府いたしました。

「病気だと聞いたが」

――昨日到着して、すぐ医者の診察を受け、数日は休養のためにひきこもるとのことでございます。

「三カ条は諦めたのか」

――いや、奥山左内(伊東家の老臣)よりの書面によりますと、三カ条の誓紙がもらえなければ、国老就任は辞退する肚のようで、その仔細は松山にも話したもようだと、書いてまいりました。

「三カ条は呉れてやろう」

――御思案がございますか。

「三カ条は呉れてやる、呉れなければ国老にはならぬ、という言質を取ったうえでだ」