Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ほうねんぎょうでん

法然行伝

中里 介山

Lisez 法然行伝 (ほうねんぎょうでん) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 66 110 caractères · 131 écrans

Aozora Bunko

これは叡山に修学の当然であるが、中川の阿闍梨実範が深く法然の法器に感じて許可灌頂を授け一宗の大事を残りなく伝えられた。

この実範という聖は東寺の流れで当時の正統を継ぐ真言の師範である。

このようにして法然は智恵第一の誉れが一代に聞えた。実際当時日本に渡っていた聖教伝記の類を目に当てないものは一つもなかったといってよろしかろう。天台は固よりのこと他宗の総てに亙って一代の宗となる程の学力を有していた。禅の宗旨を論じた自筆の書物も存していたということである。

法然が或時月輪殿で叡山の一僧と参り合せたことがあった。その僧が、

「あなたが浄土宗をお立てになったのは何れの文に依ったのでございますか」と尋ねた時法然は、

「善導大師の疏の附属の文によりました」と答えた。山の僧が重ねて、

「苟くも一宗義を立つる程のことに、ただそれだけの一文に依るべきものですか」と詰問した。法然は微笑して何とも云わなかった。その僧が叡山に帰ってから山の宝地房法印証真にこの事を話して、

「法然房も返答をしなかった」というと、宝地房が云うのに、

「法然房の物を云われなかったのは、云うに足らずと思ったからである。