Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あさくさふどき
浅草風土記
久保田 万太郎
Lisez 浅草風土記 (あさくさふどき) de 久保田 万太郎 (くぼたまんたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 294 caractères · 318 écrans
三
――一たい、この界隈、鮨屋はべつとして、外には何が行われているんですか?
という質問を、鈴木、内野、両君のまえにもちだす前置にしたかったからである。
――さァ?……
と、両君は、顔をみ合せて、
――釜めし屋がおどろくほど殖えました。
――支那料理屋は?
――ちゃんとした支那料理屋はごくわずかで、いまあるのは支那蕎麦屋……ああ、それと餃子屋……
――天麩羅屋は?
――公園まで行けば。で、このへんにはありません。
――洋食屋は?
――みんな喫茶店になって、むかしのような洋食屋はなくなりました。
と、鈴木君のいったとき、
――比良恵軒の蠣フライはうまかったなァ……
突然、内野君は、悵然としていった。
これよりさき、ぼくは、つぎのような文章を書いたことがある……
“ぼくの育ったころの浅草には……明治三十年代の浅草には、雷門に近い並木の通りに芳梅亭という店のあったきり、西洋料理店らしい西洋料理店は一けんもなかった。あるのはお粗末な一品洋食店ばかりだった。……ぼくの西洋料理に関する最初の知識は、だから、残念ながら、仲見世から公園にかけての、そうしたほうぼうの小さな店からつぎこまれたのである。