Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
苦戦
裏門で戦っている敵味方の、弓鉄砲の烈しい音や、喊声や悲鳴が手に取るように聞こえた。
(これはこうしていられない!)
菊女はほとんど気が気でなかった。
(自分も行って戦わなければ!)
しかし傍らには萩丸がいた。
大切な人質の萩丸がいた。
この萩丸を取られようものなら、それこそ味方の一大事であった。
といって萩丸ばかり守っていたところで、この屋敷へ敵に乱入されたら、けっきょく萩丸も奪い取られよう。
(どうかしなければならない! どうかしなければならない!)
不意に菊女は考え付いた。
で萩丸の手を取って、
「こっちへこっちへ」
と云いながら、二階へ上がる階段へ行った。
萩丸はほとんど痴呆状態であった。
ただもうウロウロキョロキョロしていた。
云われるままに手をとられ、階段の方へ歩いて行った。
菊女は階段から二階へ上がり、部屋の隅にあった鎧櫃をあけ、鎧を引き出して押し入れへ入れ、櫃の中へ萩丸を坐らせた。
それから、
「萩丸様」
と訓すように云った。
「悪い者どもが参りまして、あなた様をとらえて恐ろしいところへ、つれて行こうとしております。それでわたくしはその悪者どもを、これから追い払って参ります。