Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
洞内の奇異
た段、有難うござる、お礼申す」
と、まず加藤源兵衛が云うと、
「兵庫と右内とが洞窟内にいるとか、それ方々洞内へはいり、二人を捕え連れて来られい! いや拙者も、拙者も参る!」
と、霜降小平が駆け入ろうとした。
洞内の奇異
三十郎はあわてて止めた。
「霜降氏、それは危険じゃ。……只今拙者申しましたとおり、洞窟の中には枝路多く、うかうかはいって行こうものなら、容易に外へは出られませぬ。……兵庫や右内もかかるがゆえに、今に洞内にウロウロと、うろつき廻っておりますので。……で、兵庫や右内めを、討って取ろうとなさるなら、この洞窟には他に二つの、出入り口がある筈にござりますれば、その二つの出入り口と、ここの口とに待ちかまえていて、出て来たところを討ってとるが、最も賢明で安全でござる」
「なるほど」
「それがいい」
「では同勢を、至急三つに分けようではないか」
「では加藤氏には一手を率い、南側の口をお守りくだされ」
「霜降氏には一手を率い、もう一方の口をお固めくだされ」
「刃氏にはここにこのまま、菊女を警護し二、三十人にて、お止まりくださるようお願い申す」
――こうして紀州の藩士たちは、三手に別れてこの岩山の、二方に向かって散ってしまった。