Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
「などと卑怯にお逃げなされても……」
「逃げますな、相手が悪い」
「え?」
「ホイ、これは、また失言!」
またもやポンと額を叩き、
「ざっとこの辺でご勘弁なされ。……でないとわしの禿げた額が、減って行きます、窪んで行きます」
また梶子は笑い出してしまった。
「そうまでおっしゃるならこの梶子、特別をもちまして姉小路様の失言、お許しすることにいたしましょうが、それに致しましてもご進物の品が人形――内裏雛とはお優しい。……ほんとにこれは恋の進物……」
「いけない、梶子殿、それに触れては……アッハッハッ、恋にふれては」
「ホッホッホッ、ようございます。……でも伊豆守様と簾子姫君様とが……」
「それも困る、もうお止めなされ」
「はいはいやめるでござりましょうよ」
こう云って来て梶子の胸に、一つの計画が突然浮かんだ。
「姉小路様」
と真面目に云った。
「…………」
姉小路卿は眼を瞠った。
「いっそ妾がその進物を、京都まで持参いたしましょう」
「ナニお前様が? 人形箱を?」
「持参いたすでござります」
「あなたも京都へおいでかな?」
「はい明後日参ります」
「…………」
「これが太刀とか鎧とか、そういう進物でございましたら、お武家様が警護して、お送りいたすももっともながら、やさしい内裏雛の恋の進物……いえいえ恋でなかろうと、お雛様の進物でありますのなら