Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いしかりがわ

石狩川

本庄 陸男

Lisez 石狩川 (いしかりがわ) de 本庄 陸男 (ほんじょうむつお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 253 535 caractères · 506 écrans

Aozora Bunko

水はその土の隙間をとおって散らばり、随法なところに淀んで沼となっていた。

「どうした?」と今度は玉目三郎が声をかけた。

「はて」と、人夫はのびあがって草の上を見まわした。

川筋が見えなくなったのだ。いや、川はあたりに一ぱいあった。白く光る水面は前後左右にある。本流が見えなくなっただけであった。

「ちきしょう――さすがの大将も、この雨は予算に入れなかったわい」と人夫は呟いた。

「また迷ったのか」

「つまり、ねえ――もっとも」と人夫は自分に問い自分に答えていた、「こう雨が降れば水がふえるのは当りまえなわけだ、しかし、そんなことに構っちゃおれない場合だったことも本当だ、まったく――ねえ、だんな?」

彼ははじめて玉目三郎をふりかえった。

「こうなったら仕方がねえ――行きましょうぜ、あっち」

手をあげて指さした。野草の彼方にもやもやと見えている樹木の繁みらしいものであった。

「あれは、こう、こう――と」と、彼はその手で距離と方面をはかりながら説明した、「どうしてもイシカリ川にちげえねえです。斜かいに行けばよっぽど道程も得になります、ようがすか」

「よかろう――」

「わしの記憶に狂いがなけりゃア、あしこにはアイヌの小屋があるはずです、やつらの丸木舟もあるでしょう、やりますか?」