Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)
粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分)
三遊亭 円朝
Lisez 粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分) (あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 342 caractères · 389 écrans
ものですがお土産に」
と差出すを男が受取り、
男「少し待っておいで」
と云い捨てゝ奥へ這入る。と間もなく番頭新造の若浪が出て参りまして、
番「おや能く来なましたネ、上んなましよ」
正「佐羽さんに誘われて慾張り旁々桐生へ往きましたが、一昨日帰って松新で聞きますと、花魁が御病気で山谷のお寮に在っしゃるという事ですから、早速お見舞いに出ましたので」
番「やっぱり一件の事だから仕方がないの、九月の一件から段々と病気になッちまって、本当に可愛相に、他の花魁と違って素人も同じ事だから、一時に思い詰るのは尤もだが、気の晴れることは些ッともないんざますよ、まア正孝はん上んなましよ、彼処に立ってる人は何」
正「あれは途中でヒョイと逢ったんですが、大変な奴なんで、ズボラな酷い奴で、先方から慣々しく一緒に連れてッて呉れろというからお前花魁を知ってるのかえと云うと、お目には懸らないが、ちょいとお目に懸って置くと、廊下でお目に懸っても沽券が宜いッてんで無理に従いて来たんで」
番「宜うざますよ、淋しい処だから呼びなましよ」
正「中々大変な奴で、御病気の処なぞへ呼ぶ奴じゃ有りやせん、変なやつなんで、表具屋徳兵衞とかいうので、表徳というんだ