Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)

粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分)

三遊亭 円朝

Lisez 粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分) (あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 342 caractères · 389 écrans

Aozora Bunko

坊さんを大勢頼んで来て、大法事か何かして、花魁が成仏得脱さえすれば、貴方の御病気は癒るんですぜ、この事を早くお知らせ申すのは知ってますが、鈍剃奴がピョコ/\参るのも何んとか思われるだろうと御遠慮をして居るくらい苦しいことは有りません」

伊「そうかえ、実に有難う、然う云えば師匠夢ともなく現ともなく、この月始まりから若草が私の傍へ来て、黙って夜中に坐ってるが、その時は私の足が痛い事は酷いよ」

正「これは御免を蒙ります、話しを聞くとぞッとします、早く帰りましょう、船で来ましたから」

伊「まア宜いじゃアないか、日が暮れたからお飯でも喰べて往きねえな」

正「まア御免を蒙りましょう、本当に驚きましたナ、叔母さんが掛合に来たときに、突倒ばして帰すような、頑固なものを飼って置くから、貴方の御病気を引出したんで、貴方にも似合わねえ、其様な奉公人を置いてはいけませんよ」

伊「その番頭は今取次に出た伊兵衞というものだ」

正「道理で私を法印と間違えました、これは突飛しましょう、彼の様子では、あんな奴をなぜ飼って置くのです、早く追い出しておしまいなさいまし」

など云ってる