Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)

粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分)

三遊亭 円朝

Lisez 粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分) (あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 342 caractères · 389 écrans

Aozora Bunko

わけはない、また金はもとより懐中には無いが、寄り附くと免さんぞ」

丈「ナニ音羽に頼まれたのだ、若し貸さなければ殺しても金を奪るんだ」

小「ナニ此奴が」

と云いながら柵矢来に寄附いて小楯に取り、腰に差して居た木剣作りの小脇差を引抜き、

小「寄れば免さんぞ、サア寄って見ろ」

と真影流の奥儀を極めた名人に二ツ三ツ振廻され、此方は剣術も何も知りませんから中々寄り附くことが出来ません。

丈「生意気な事をしやアがる、感の悪い癖にジタバタ騒ぐと叩っ斬って仕舞うぞ」

小「これへ参って見ろ、己も眼が悪いから斬られようが、其の代り汝も殺し、差違って死ぬから然う思え」

丈「ナニ、此ん畜生」

と閃つく長いのを引抜いて振り上げたが、寄らば斬らんと小三郎が前後左右へ振廻して居りまするから、寄り附けません。丈助は横着者ですから刀を抜いたなり息を殺して踞んで居りましたが、盲人の哀しさに、

小「ヤイ逃げ失せたか、ヤイ何処へ参った、これへ寄って見ろ、免さんぞ」

といいながら柵矢来を離れて段々前へ出まする処を、そッと後へ廻って、丈助が力に任せて小三郎の右の肩口をしたゝかに斬りました。斬られて小三郎は片手にて疵口を押えながら、