Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)
粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分)
三遊亭 円朝
Lisez 粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分) (あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 342 caractères · 389 écrans
しの「今になってそんなことを云やアがって、漸く悪いことをしたと気イ附いたか」
丈「わかりました、ハッ/\」
恭「叔母さん堪忍して遣んなよ、叔父さんが痛えッて大騒ぎイやってるからよ」
しの「エヽ黙ってろ、用にゃア足りねえが、汝も寧そ此の恭太郎見たように馬鹿にでも生れたらこんな苦労はしめえものに、生才覚が有るばかりで、斯んな悪をしやアがって」
といいさして奥の方をふり向き、
しの「若旦那さまもお嬢さまも、只今お聞きの通りの訳でがんすから、お嬢さま何うか此処へおいでなすって、あなたの御存分になすって、此の野郎の鬢の毛を一本/\引こ抜いてお胸を晴して下せえまし」
というのを聞き、反故張り障子を明けて出て来たのは、小三郎に音羽の二人で、
小「婆や其方は誠に男優りの気質である、現在の一人の忰を手にかけて殺すとは、実につらい事であろうが、私や音羽に義理を立て、お前が手を下して斯う計らい、また丈助も先非後悔して、刀の在所、仇敵の匿家まで教えて呉れた其の功に愛でゝ、永く苦痛をさするも不便ゆえ、この小三郎が介錯して取らせるぞ」
丈「へい/\誠に何うも面目次第もございません、面目次第もございません」