Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)
粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分)
三遊亭 円朝
Lisez 粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分) (あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 342 caractères · 389 écrans
枕だもの、お客を取ったって此方で何んとも云えない訳だから仕方はないが、苟めにも書いた物を私に渡して置きながら、それを反故にして……反故にされても何んともいうことは出来ないから、あの客を取るが宜い、結構だ、子供が出来たというのも誰の子だか分りゃアしない、疾うからあの客を取ってるのかも知れやアしない、私は帰るよ」
と云い放ち立ち上る。若草は泣きながら、
若「申し若浪はん、若旦那がお帰りだと云いますよ」
番新「あい何うしたんだね」
と屏風をあけて、
番新「何うしたの、帰るの、お戯けなますな、坐んなまし」
伊「坐れませんよ」
番新「そんなことを云わずに寐て往きなましよ、花魁何を腹ア立たしたの」
若「あの井桁伊勢屋の客衆の事を若旦那に話したら腹を立って、これぎり来ないと云いなますから悲しくってなりまへん」
番新「そう、若旦那それは斯ういう訳なんです、花魁がおまはんの事を心配して泣いて騒いでいなますが、他の座敷の花魁とは違い、おまはんの胤まで出来て、他のお客へは出ないから、主人の首尾も悪いが、これまで随分主人の為にも成ってるけれども、どうも極りが悪いから、それにまたおまはんの身の上が、金でお詫が出来るなら、何うかして拵えて上げたいが、馴染で来る