Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)

粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分)

三遊亭 円朝

Lisez 粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分) (あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 342 caractères · 389 écrans

Aozora Bunko

のが、幇間に成って居るから、捨置かれん、何故己の事を蔭で悪くいうと怒ってるので」

戊「然うじゃアないそうで、酷い事をするもので」

甲「何でげす、何したんです」

戊「ナニあの侍の物を取りに掛ったので、幇間の振で掏摸をしたんで」

甲「そう此方へ押しちゃアいけませんよ」

巳「何でげす/\、転覆えしたのかえ、もう燃え出したかえ」

庚「何です」

巳「鍋焼饂飩が荷を下し始めた処で転覆えしたと云うから」

辛「もう生れましたかね」

壬「何だえ」

辛「何だか乞食が産をしてるッていうことを聞きました」

と何だか解らずにごた/″\して居りまする処へ、通りかゝったのは、舁夫の安吉と重三郎を連れて荷足の仙太郎が刀の詮議に土手へかゝって参ると、人立が有りますから、仙太郎も立止り覗いて見て、

仙「安、安」

安「へえ」

仙「あの侍は仙台河岸の侍に似てえるようだが、何うだろう」

安「へえ……あれじゃアありますめえ」

仙「誰を見ても怖がって彼じゃアねえ/\と云やアがる……何うしたんですエ……幇間が……、成程、悪口を利いたんで……安、己があの侍に喧嘩ア吹ッかけて、あの頭巾をふんだくるから、汝遠くで面ア見てえて、仙台川岸の侍だったら、大きな声で其奴だ