Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(五)金の鯉
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(五)金の鯉 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 136 062 caractères · 276 écrans
六
貧乏摺れのした女房らしい諦観です。
「お前も給料無しで働いたそうじゃないか」
「その代り、役得もありましたよ」
「はて?」
「お神さんからお金を借りたい人は、みんな私ども夫婦の御機嫌をとったんですもの」
「なるほどな」
平次は妙な覚りを開きました。
六
養い娘のお夏も、一応二階の部屋へ呼込まれましたが、これは何を訊いても、最初は筋の通った事を一つも言いません。
「専次と一緒になるのを、どうしてもお神さんが聴かなかったそうじゃないか」
「…………」
「どうするつもりだったえ」
「この家を出るつもりでした」
僅かにあげた顔には、娘らしい純情が輝きます。こんなのが、思い詰めたら、心中もするだろうし、人を殺す気になるかも知れません。
それにしても、不思議に人を牽付ける美しさでした。大して綺麗というのではありませんが、――これは多分、娘の純情的な性格からくる美しさかも知れません。
「お神さんが殺されていた時は、どこに居たんだ」
「少し気分が悪くて、横になっていました。階下の、私の部屋で――」
「灯は?」
「点けません」
「専次のことで、もう一度相談するつもりで、二階へ行ったはずだが――」