Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(六)結納の行方
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(六)結納の行方 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 142 597 caractères · 289 écrans
でも、二度平次に催促されると、芸人らしく、はっきり見得を切って、
「え――ッ」
気合が一つ、縄はゾロゾロと解けて、死んだ蛇のように、倉松の足許に這います。
「御苦労御苦労、それでいい、――とんだ邪魔をして済まなかった」
平次は、丁寧に礼をさえ言って、小屋の外へ出るのでした。
「親分」
しばらくすると、ガラッ八はたまり兼ねた様子で声を掛けました。
「何だい、八?」
「倉松の野郎を縛らないんですか」
「無駄だよ」
「?」
「縄抜けの名人だ、縛るだけが野暮さ」
「ヘエ――」
「それに倉松は縄を抜けるのが渡世で、縛る方は得手じゃなかったんだ」
ガラッ八は、不服そうに頬を膨らせます。
「それより、あの娘の方はどうした?」
平次は話題を変えました。
「娘?」
「知らばっくれちゃいけねえ。中江川のお琴さんだよ。用心棒に手前を置くのは何のためだと思う」
「…………」
ガラッ八の顔は見物です。
「呆れた野郎だ、若い娘と三日も四日も鼻を突き合せているくせに、まだ埒が明かねえのか」
「親分」
「手前は、あの娘を女房にしたいって言ったろう。だから、俺は粋をきかして、手前を用心棒にしてやったのさ。中江川さんは年寄りで、眼も耳も遠いから、三日経たないうちに、手前とお琴さんは、夫婦約束ぐらい出来るだろうと思ったんだ。