Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(六)結納の行方
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(六)結納の行方 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 142 597 caractères · 289 écrans
「どうしたらいいでしょうね、親分さん。あの百二十両を奪られてしまっては、私はもう明日から暮しようがありません」
女隠居は命に別条のないことをはっきり意識すると、次第に盗まれた百二十両が惜しくなったものらしく、頼み少ない姿で、悲歎にくれるのでした。
「泥棒はきっと捉まえてやる、――もう少し落着いて、俺の言うことを聴いてくれ」
「…………」
「泥棒の足を見なかったかい、何を履いていたか」
「跣足でしたよ。もっとも懐へ草履か雪駄を入れているのがチラと見えましたが」
「八、聞いたか、泥棒は履物を懐中へ入れていたとよ。以前は泥の付いた履物のまま、畳の上も蒲団の上も履み荒らした泥棒が、この間から馬鹿にお行儀のよくなったのに、手前も気が付くだろう」
「そういえばそうですね」
八五郎は一応うなずきました。が、それはどんな意味のあることか解りそうもありません。
「ここでも梯子は使わなかったようだな。ところで、お婆さん、外に気の付いたことは?」
平次はまだこの女隠居から引出せそうな気がしたのです。
「頭巾の下から、切り揃えた毛が少しはみ出していたようですよ」
「何? 頭巾の下から、切り揃えた毛? さア大変だ、八?」