Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十四)雛の別れ
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(十四)雛の別れ (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 114 139 caractères · 233 écrans
ガラッ八の覚束なさ。
「俺にも分らないよ。もういちど京屋へ行ってみよう。何か見落したことがあるかも知れない」
平次もこうなるとかん一つで辿る外はありません。
京屋は一と騒ぎ済んでようやく落着きを取戻し、足りないながら倅の善太郎が家督を継いで、久助の後見で、どうやらこうやら家業をつづけておりました。
「変りはないかえ」
ヌッと入った平次と八五郎。
「これは親分さん方、こちらには何の変りもございません。ヘエ」
久助は篤実らしく手を揉みます。
「もういちど主人の寝間を見せて貰いたいが」
「ヘエ、どうぞ」
平次は奥の八畳に入って、念入りに雨戸を締めさせたまま、一生懸命何やら考えておりましたが、やがて、
「八」
「ヘエ――」
「曲者は主人を殺してから外へ出て、雨戸をコジ開けることも出来るわけだな」
「?」
八五郎にはその意味が通じなかった様子です。
「外から入ったと見せたのは、曲者の器用な細工だったよ。家の中の者がここへ忍んで来て主人を殺し、それから雨戸を開けて外へ出て、外から鑿で雨戸を開けて、泥足で入って来たとしたらどうだ」
「?」
「これだけ厳重に戸締りして、印籠ばめになっている雨戸を、外から曲者がこじ開けるあいだ、主人は何にも知らずにグウグウ眠っているはずはあるまい」