Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十四)雛の別れ
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(十四)雛の別れ (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 114 139 caractères · 233 écrans
三
江戸の賑わいを集め尽したような浅草の雑沓は、この意味もなく見えるささやかな事件を押し包んで、活きた坩堝のように、刻々新しい沸りを巻き返すのです。
三
「ここまで見て、お前は引揚げたんだろう」
平次はガラッ八のぼっとした顔を顧みました。
「あの娘をつけてみましたが、御隠殿裏へ真っ直ぐに帰るだけで、何の変哲もありませんよ。江戸の真ん中じゃ、真昼の天道様に照らされて、どんな送り狼だって、業はできません」
ガラッ八は長い顎を撫でるのです。
「何を言うんだ。娘のことじゃない。あれだよ」
「ヘエ――」
平次は粂の平内様のお堂を指しながら続けました。
「あの格子に、たくさん御神籤が結んであるだろう。縁結びのまじないにされているんだ。古いの新しいの、勘定しきれないほどあるが、たった一つ変ったのがあるはずだ」
「?」
「端っこをちょいと紅で染めた御神籤だよ――天地紅の御神籤なんかどこのお寺へ行ったって出るものじゃない」
「ヘエ――」
「あの娘は観音様の本堂からここまで来るあいだに、御神籤の端を染める暇がなかったはずだ」
「?」
「だが、あの御神籤は前には無かったことは確かだ。やはりあの娘が結わえたんだ。