Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十四)雛の別れ
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(十四)雛の別れ (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 114 139 caractères · 233 écrans
五
こんな話をすると、
「銭形の、――そいつは一応尤もだが、二人とも溝口屋の子分になりきっているぜ。それにあの晩六助と勘次は、親分の鐘五郎を送って部屋の入口まで来たことは確かだが、そこで親分と別れてもとの席へ帰ったのは、喜太郎も見ている――それからは狐拳の曲飲みだ」
「フーム」
そう言われると、六助と勘次も、鐘五郎を刺す隙がなくなります。
「喜太郎はその間に立たなかったのかな?」
「その間というと」
平次の不審を、佐吉は訊き返しました。
「鐘五郎が自分の部屋に引込んでから、お元が死骸を見付けるまでの四半刻(三十分)ほどの間だ」
「一度手洗に立ったが、それは、ほんのちょっとだ」
と佐吉。
「そのほんのちょっとが恐ろしい」
「喜太郎が立つと、廊下の側にいる人間はなくなるが、廊下に向いた障子はあちこち開いてあるし、部屋の中には燭台が十六、百目蝋燭を惜し気もなく点けている上に、軒には提灯が二十幾つブラ下がっていたんだぜ。まるで昼だ、人間がそっと通れるわけはない」
佐吉の調べも思いの外よく届いております。
五
その晩八五郎は、萎れ返って引揚げて来ました。
「どうした八、目星は付いたか」