Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あめのたまがわしんじゅう
雨の玉川心中
山崎 富栄
Lisez 雨の玉川心中 (あめのたまがわしんじゅう) de 山崎 富栄 (やまざきとみえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 63 997 caractères · 129 écrans
十一月二十九日
お熱も八度五分位はおありになったかもしれない。肺の方へ来ないかと、随分気をもむ。
野原さんがお帰りのあと、片付けも終わって、私も横になったけど、心配でたまらない。脈をとって、私のと合わせる。私のよりせいぜい数回多い位なので少し安心して、冷たいタオルを額におのせし、代わりをおいてやすむ。
カルモチンをお飲みになったせいか、お熱のせいか、ぐっすりと深く眠っていらっしゃる。
十一月二十九日
朝、すっかりお元気になって、お目覚めになってくださる。うれしいと思う。
早速おかゆに玉子を入れて召し上がる。
どうしてもお酒をお放しにならない。何かこれに頼って生きているお気持ちがおありになるのでしょう。
湯タンポを入れて、とっても長く、とっても深い眠りにはいられる。
じーっとお顔を眺めていると、私が修ちゃんのお母様かなんかのような気持ちがしてきて、「この子のために、この子のためには、どんな苦しみでも――」と胸の中があつくなってくる。
そんな気持ちでいるときに、突然お目ざめになって、「サッちゃん」などと言われると、「ううん?」なんて、まるで病気の甘えっ子に答えるような返事が出てしまって、心の中で赤面している。