Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ひだのかいだん

飛騨の怪談 新編 綺堂怪奇名作選

岡本 綺堂

Lisez 飛騨の怪談 新編 綺堂怪奇名作選 (ひだのかいだん) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 271 caractères · 263 écrans

Aozora Bunko

(三)

其の素捷いことは所謂猿の如くで、容易に其影を捕捉することは能ぬ。

又たとい其姿を認めた者があっても、臆病な里人は決して之を追おうとは試みない。若し迂濶に妨害を加えたらば、彼等は何時如何なる復讐をするかも知れぬので、何事も殆ど※(「けものへん+操のつくり」、第4水準2-80-51)が為すままに任して置く。

※(「けものへん+操のつくり」、第4水準2-80-51)に対する奇怪の伝説や歴史は、まだ此他にも沢山あるが、概括して云えば先ずこんなものである。

(三)

市郎も此の土地に生れたので、小児の時から山の話を聞いていた。「そんなに悪戯をすると、山※(「けものへん+操のつくり」、第4水準2-80-51)に与って了いますよ。」と、亡母から嚇されたことも有った。が、多年東京の空気に混っている中に、そんなお伽話のような奇怪な伝説は、彼の頭脳から悉皆忘れられていたのを、今や再び七兵衛老爺から叱るが如くに諭されて、彼は夢のような少年当時の記憶を呼び起すと同時に、彼の山※(「けものへん+操のつくり」、第4水準2-80-51)なるものに就て尠からぬ好奇心を生じた。

「※(「けものへん+操のつくり」