Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ひだのかいだん
飛騨の怪談 新編 綺堂怪奇名作選
岡本 綺堂
Lisez 飛騨の怪談 新編 綺堂怪奇名作選 (ひだのかいだん) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 271 caractères · 263 écrans
(二十六)
「大旦那はここに居たぞ。おうい、おうい。早く来いよ。」
先方でも声に応じて駈けて来た。が、惨憺たる此場の光景を見て、何れも霎時は呆気に取られた。巡査は剣鞘を握って進み出た。
「残酷なことを行りましたなあ。※(「けものへん+操のつくり」、第4水準2-80-51)でしょうか。」
「無論、※(「けものへん+操のつくり」、第4水準2-80-51)です。※(「けものへん+操のつくり」、第4水準2-80-51)の仕業です。」と、市郎は歯噛をした。
「顔の皮を剥いだのは、犯跡を晦ます為でしょうか。」
「そんなことかも知れませんな。」
巡査は首肯いて、これも一応屍体を検めたが、やがて少しく眉を顰めた。
(二十六)
「角川さん。」と、塚田巡査は市郎を顧って、「もう一度この老人の口を……歯を能く見て下さい。」
市郎は死人の口を開けて見た。
「どうです。違や為ませんか」と、巡査は首を拈った。
成程、違っていた。今まで気が顛倒していたので、流石にそこまでは意が注かなかったが、安行の前歯は左が少しく缺けていた。この男の前歯は左右とも美事に揃っている。髪の色こそ似ているが、確に人違いだ、我父では無い。