Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

鬼の面 ――銭形平次傑作選3

野村 胡堂

Lisez 鬼の面 ――銭形平次傑作選3 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 28 312 caractères · 57 écrans

Aozora Bunko

二

八五郎もさすがに匙を投げてしまいました。

二

八五郎が、向島の寮から帰ると、向柳原の自分の宿の前を素通りに、明神下の銭形平次の家へやって来ました。

「親分、今日は」

「今日はじゃないぜ。今日はこれで二度目だ。花はどうだったえ、向島の景気は?」

平次は相変らずの無精煙草に暮れて、自分の塒を動きもしなかった様子です。

「へエ、あっしが向島へ行ったのをよく御存じで?」

「縁側で背伸をすると、土手を歩いているお前の姿がよく見えたよ、――若い娘と摺れ違うたんびに、一々振り返って、惚々と眺めるのだけは止せよ。見っともないからな」

「冗談じゃありませんよ。明神下の縁側から向島が見えるわけが無いじゃありませんか」

「ハッハッハッ、むきになるなよ。お前の髷節は埃だらけで、襟には新しい妻楊枝が刺してあるし、まだ少し酒の気が残っているようだ。向島で飲んだ証拠だらけじゃないか」

「叶わねえな、親分」

八五郎は長んがい顎を撫で廻しました。

「ところで、向島の土産があるだろう。俺を誘い出した様子は唯事じゃなかったが――」

平次はもう八五郎の細工も、大方呑込んでいる様子です。

「お察しの通り、佐渡屋平左衛門の寮に誘われましたよ。