Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こくしかんさつじんじけん

黒死館殺人事件

小栗 虫太郎

Lisez 黒死館殺人事件 (こくしかんさつじんじけん) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 296 741 caractères · 584 écrans

Aozora Bunko

階下の礼拝堂から湧き起ってくる鎮魂楽の音が、セロ・ヴィオラと低い絃の方から消えはじめていって、しだいに耳元から遠ざかって行くのでしたが……、かと思うと、それがまた引き返して来て、今度は室内一杯に、磅と押し拡がってしまうのでした。しかし、その律動的な、まるで正確なメトロノームでも聴くような繰り返しが、しだいに疲労の苦痛を薄らげてまいりました。そして、非常に緩慢ではございましたけれども、徐々と私を、快い睡気の中へ陥し込んでいったのです。ですから、曲が終って、私の手足が再び動きはじめてからも、私の耳には、鐘の音は聴えず、絶えずあの音を持たない、快い律動だけが響いてくるのでした。ところが、その時でございます。突然私の顔の右側に、打ち衝ってきたものがありました。すると、その部分に衝が起って、かっと燃え上ったように熱っぽく感じました。けれども、その刹那、身体が右の方へ捻れていって、それなり、何もかも判らなくなってしまったのです。その瞬間でございましたわ――私が、刳り込みの天井に蛾を見たのは。しかし、今朝がた行って見ますと、その蛾はいつのまにか見えなくなっていて、ちょうどその場所には、蝙蝠が素知らぬ気な顔でぶら下っているだけでした」