Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あさひのよろい

あさひの鎧

国枝 史郎

Lisez あさひの鎧 (あさひのよろい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 239 520 caractères · 475 écrans

Aozora Bunko

と、そういう人々の眼に、白い小さい握り拳ほどのものが、暗い檻の奥の方から、口もとへ蠢めいて来るのが見えた。

「出た――ッ」

「いたぞ――ッ」

「何んだ何んだ!」

白い物は檻の口で足を止め、しばらく動こうとはしなかった。

でもとうとう飛び下りた。

叫喚!

人々はサ――ッと逃げた。

小さい動物は白鼡であった。

あまりのことに武士たちも範覚も、群集たちも度胆をぬかれ、茫然として声も出なかった。

と見てとった頤髯のある男は、鉞を肩にして唄うように叫んだ。

「大山鳴動して鼡一匹! これがよき例にござります! そうしてこれこそ我ら茨組の、最後の芸当にござります」

当意即妙のこの言葉には、武士たちも群集も範覚も、笑うよりほか仕方なかった。

「やられた」

「いやはや」

「ひどい奴らだ!」

「はなから終いまで嬲りおった」

「こうまで嬲られれば腹も立たない」

「通れ通れ、さっさと通れ!」

武士たちは笑いながらそう云った。

「お許しが出た、さあ行こうぞ」

「方々しからばご免候らえ」

「ソレ」

とばかりに茨組たちは、牛車の牛に鞭をくれ、一斉に走らせて自分たちも走り、砂煙りを立てて景気よく、悠々と大木戸をおし通り、伏見の方へ消えてしまった。