Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あさひのよろい
あさひの鎧
国枝 史郎
Lisez あさひの鎧 (あさひのよろい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 239 520 caractères · 475 écrans
黄金の雨のような陽の光の中に、そういう彼女の立っている姿は、艶美というよりも妖艶であった。
浮藻は髪を絞りながら、そこからしたたる水の滴を、水晶の簾さながらに、胸や腹に懸けながら、声を張って歌い出した。
澄んだ清らかな声ではあったが、烈しい情熱と悶えとが、その底に強くこもっていた。
それはもう決して無邪気な童心な、小娘などの声ではなく、肉体も感情も成熟し、異性に憧憬れ恋の苦しみに、さいなまれている女の苦しみ――それを現わした声であった。
でもその声は男を知らない、――だから男を知ろうとしている、発達した処女の声でなければならない。
高楼の欄干には姫が一人、
湖水の小船には武士が一人、
見交わす瞳には恋の※(「火+稻のつくり」、第4水準2-79-88)、
来ませ来ませと呼び合う声
そう歌う浮藻のそういう声こそ、恋人を呼ぶような声であった。
一町も二町も響きそうな、そういう高い声であった。
小次郎を恋しているのであった。
とげられない恋の小次郎を!
でもどうして二人の恋が、今にとげられないでいるのであろう?
小次郎の心が変わったからであろうか?
いや決してそうではなかった。