Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あさひのよろい
あさひの鎧
国枝 史郎
Lisez あさひの鎧 (あさひのよろい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 239 520 caractères · 475 écrans
――そうとしか見えなかった。
その混乱の人馬の渦に、自分も巻かれておりながら、そうして押しやられ突きやられ、怒涛の中の小舟のように、めちゃめちゃに揉まれておりながら、彼は何んにも出来なかった。
ただ一つの恐ろしいものが、幻影のように見えるばかりであった。
憐愍を現わした頼兼の眼!
そう! そればかりが幻影のように見えた。
それにもう一つ、一つの声ばかりが、周囲の叫び声や苦痛の声や、馬の嘶きや太刀打ちの音や、矢叫びの声を貫いて、彼の耳に聞こえて来た。
「そちが! 頼春! 裏切ったとは! ……一族の……同じ血の……一族のそちが!」
この声ばかりが聞こえて来た。
(頼兼は俺を憐れんだのだ!)
怒りならば、軽蔑ならば、憎悪ならば、ないしは呪咀ならば、怨みならば、まだまだ救われる余地がある!
そうではなかった!
憐れんでくれたのだ!
(おおおお可哀そうに頼春よ、一族の同じ血の俺達を裏切り、生きていたいのか、栄達したいのか!)
こういって憐れんでくれたのだ!
(たまらない!)と頼春は思った。
渦巻き乱れていた兵どもが、
「引きあげろ! ソレ引きあげろ! ……錦小路高倉へ行け! 多治見ノ四郎二郎の館へ行け!」