Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おれはにじゅうめんそうだ

おれは二十面相だ/妖星人R

江戸川 乱歩

Lisez おれは二十面相だ/妖星人R (おれはにじゅうめんそうだ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 194 415 caractères · 391 écrans

Aozora Bunko

わたしは、たしかに手首だけが宙を飛ぶのを見ました。また、足跡だけが、つぎつぎと地面にしるされていくのを見ました。」

松波博士は、深くうなずきながら、きっぱりといいきるのでした。

「小林君、このなぞをとかなければならない。きみには、これがとけるかね。」

この質問には、さすがの小林君も、答えることができません。松波博士という、りっぱな証人があるのです。まさか博士がうそをいうはずはありません。小林君は、答えにつまって、だまっていました。

だれも、ものを言う人はありません。地下室はしいんと、しずまりかえってしまいました。

そのとき、階段の上にいた刑事のひとりが、かけおりてきて、恩田さんのそばに寄ると、なにかささやきました。

「あ、そうですか。じゃあ、すぐにここへご案内してください。」

恩田さんが、うれしそうに言いました。だれか来たのです。いったい、だれが来たのでしょう。

刑事がもどっていくと、やがて、階段をおりる足音が聞こえ、ふたりの人物があらわれました。

「あっ、明智先生。」

「おお、明智さん。」

章太郎君と松波博士が、一度に声をかけました。それは明智探偵と、警視庁の中村警部だったのです。