Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
チベットりょこうき
チベット旅行記
河口 慧海
Lisez チベット旅行記 (チベットりょこうき) de 河口 慧海 (かわぐちえかい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 531 520 caractères · 1042 écrans
それでどうやらシナが負けたらしい話であるから、どうせ間には合わぬだろうけれども、まあ皇帝陛下にお怪我のないように、安全に居らるるように祈祷するだけの事だ」という訳なんです。
それは大分に事情をよく知って居る人で、いろいろ聴こうとしたけれども、それは秘密だから言えないとか何とか言って居りました。で、(〔後によく解ったところによると、義和団に対する戦争でありました。〕)その祈祷会を見ますと、ツォーチェンというセラの大本堂からして練り出すところの戦争的準備のごとき有様は実に勇ましい姿である。真っ先に笙篳篥、太鼓、大笛、足取りを揃え、その次に金香炉、それは十二、三から十五に至るまでの、チベット人としては最もうるわしい子供ばかりを選り集めて立派な法衣を着せ、五色のシナ縮緬で飾りを付け、其子に例の香炉を持たして香を焚かせて居る。そういうのが十名ばかり、その後に続いて両側に鎗の形で上部はちょうどシナ風の劒のごとくその刃先はべろべろと動いて居る。その刃先の下の(〔ところに〕)鍔のようなものがあって、それから金襴あるいはシナの五色の上等縮緬が一丈六尺程垂下って居る。