Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

たとえどんなことが起っても

たとえ君のお父さんと僕の父が

どうにかして斬り合いをしても

君と僕とは希望を捨てず

いついつまでも仲良くしよう!」

「ええ、そうしましょう!

どんなことがはじまっても仲良しよ

だってホントに仲の良い人が

地球上に一組でも二組でもいるかぎり

昇さんのお父さんと私の父も

けっきょくは仲なおりができるだろうし

ソビエットとアメリカも仲良しになることができるわ

その可能性がある道理だわ

仲良しよあなたと私、昇さん!

さあ、ゲンマンしましょう!」

そうです子供らしいと笑いなさい

そうです子供のように二人とも

ゲンマンしながら頬笑んでいたけれど

心はシーンと、まじめでした

それから昇さんがイタズラそうにニコニコしながら

「しかしね光ちゃん

僕らは新らしい時代の若い者だ

古い人たちの落ちたワナに落ちてはならんのだよ

旧い人たちの中には、こんなことから

男と女として仲良くなってしまって

恋愛なぞをはじめる人もいるが

僕らはそうなっては、あかんのだよ

恋愛は恋愛、仲よしは仲よしだよ

なぜこんなことぼくが言うかと言うと

いつか内の母がきげんの良い時にぼくをつかまえて

「お前にお嫁さんもらう時には

おとなりの光子さんのような