Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しげき「すいせんともくぎょ」
三好十郎の仕事 別巻
三好 十郎
Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans
金吾 うん、そうすべ。金太、おめえ腹へったずら?
金太 ううん、平気だ。
金吾 いや、今の内に少しなんか食っとかねえと。水はあったな、そうだ、その水筒の水を飲んで、仕方がねえ、歩きながらこのホシイば食っていかず。さあ食え。
金太 お父ちゃんも食え。(言いながら、水を飲んで、ホシイを噛む)
金吾 ああ、省線の通ってるガードってえのはこれだ。左つうから。……ああ、ここなら、この前来た時通った。金太こっちだ。そこの角を曲って、ちょっと行った、もうすぐだ。(二人小走りに急ぐ。遠くの空を、異様な、ザアーッと言うような爆音がこちらに向って近づいてくる)
金太 あれ、何だろうな、お父ちゃん?
金吾 電車が動き出したかな?……(言ってる間にも爆音は近づいて来て、空を蔽うような激しさになる)
警防団員の声 (近くで)艦載機がやって来たぞう! 艦載機だ! 待避! 待避! 艦載機だあ!(バタバタバタ、バタバタバタ、と人々が待避する物音)
金吾 金太、駈けるだ! すぐ、あのそれ、それが敦子さまの店だから――(二人が駈け出して、その店の前)
警防団員三 待避だ! おい君、何をボヤボヤしてるんだ、伏せろ。