Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はいくへのみち
俳句への道
高浜 虚子
Lisez 俳句への道 (はいくへのみち) de 高浜 虚子 (たかはまきょし) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 60 608 caractères · 120 écrans
伝統的なもの
文壇の表面には立たない
を見ると、なるほど俳句にはこういう長所がある、俳句は他の文芸の間に挟まってこういう性質のものである、という事がわかるようになるであろう。
他の文芸を知らず、ただ俳句のみを知って、それで他の文芸の長所とする所をも真似て見ようとするのは愚なことではあるまいか。
他の文芸を研究すれば研究するほどその文芸の長所が解って来ると同時に、また、俳句の長所もわかって来るという事を知らねばならぬ。それは、他の文芸の真似をすることではなくって、他の文芸にないところのものを俳句が持って居るということを悟ることである。(『玉藻』、二七、八)
伝統的なもの
四十年前に、俳句を引摺って他の文芸のあとを追うことのみを専らとした一派の人があったがために、私はその蒙を啓こうと思って、俳句は自然を詠う詩であることを力説したのであった。俳句は日本のもの、伝統の上に立っているもの、としてこれを説いたのであった。その時分の勢からいうと、日本的なもの、伝統的なもの、と説くことが因循姑息なものとして、嘲笑軽蔑されやすい立場にあった。
文壇の表面には立たない
文壇の表面に立って居る人は常に流行の魁におる人である。