Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

げんばくししゅう

原爆詩集

峠 三吉

Lisez 原爆詩集 (げんばくししゅう) de 峠 三吉 (とうげさんきち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 927 caractères · 43 écrans

Aozora Bunko

風の

くらいくらい 息のできぬところで

(ああいったいどんなわるいいたずらをしたというのだ)

やわらかい手が

ちいさな頚が

石や鉄や古い材木の下で血を噴き

どんなにたやすくつぶれたことか

比治山のかげで

眼をお饅頭のように焼かれた友だちの列が

おろおろしゃがみ

走ってゆく帯剣のひびきに

へいたいさん助けて!と呼んだときにも

君たちにこたえるものはなく

暮れてゆく水槽のそばで

つれてって!と

西の方をゆびさしたときも

だれも手をひいてはくれなかった

そして見まねで水槽につかり

いちじくの葉っぱを顔にのせ

なんにもわからぬそのままに

死んでいった

きみたちよ

リンゴも匂わない

アメダマもしゃぶれない

とおいところへいってしまった君たち

〈ほしがりません……

かつまでは〉といわせたのは

いったいだれだったのだ!

「斉美小学校戦災児童の霊」

だまって立っている君たちの

その不思議そうな瞳に

にいさんや父さんがしがみつかされていた野砲が

赤錆びてころがり

クローバの窪みで

外国の兵隊と女のひとが

ねそべっているのが見えるこの道の角

向うの原っぱに

高くあたらしい塀をめぐらした拘置所の方へ