Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

げんばくししゅう

原爆詩集

峠 三吉

Lisez 原爆詩集 (げんばくししゅう) de 峠 三吉 (とうげさんきち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 927 caractères · 43 écrans

Aozora Bunko

景観

あなたは

死ぬまで人にあわぬという

崩れる家にもぎとられた

片腕で編む

生活の毛糸は

どのような血のりを

その掌に曳くのか

風車がゆるやかに廻り

菜園に子供があそぶこの静かな町

いく度か引返し

今日こそあなたを尋ねゆく

この焼跡の道

爬虫のような隆起と

柔毛一本生えぬてらてらの皮膚が

うすあかい夕日の中で

わたくしの唇に肉親の骨の味を呼びかえし

暑さ寒さに疼きやまぬその傷跡から

臭わしい膿汁をしたたらせる

固いかさぶたのかげで

焼きつくされた娘心を凝らせるあなたに対い

わたしは語ろう

その底から滲染み出る狂おしい希いが

すべての人に灼きつけられる炎の力を

その千の似姿が

世界の闇を喰いつくす闘いを

あたらしくかぶさる爆音のもと

わたしは語ろう

わたしの怒り

あなたの呪いが

もっとも美しい表情となる時を!

景観

ぼくらはいつも燃える景観をもつ

火環列島の砂洲の上の都市

ビルディングの窓は色のない炎を噴き

ゴーストップが火に飾られた流亡の民を堰止めては放出する

煙突の火の中に崩れ 火焔に隠れる駅の大時計

突端の防波堤の環に 火を積んで出入りする船 急に吐く音のない 炎の汽笛

列車が一散に曳きずってゆく