Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

げんばくししゅう

原爆詩集

峠 三吉

Lisez 原爆詩集 (げんばくししゅう) de 峠 三吉 (とうげさんきち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 927 caractères · 43 écrans

Aozora Bunko

友

うすあかくひび割れた段の上に

どろどろと臓腑ごと溶けて流れた血の痕の

焦げついた影

ああ、あの朝

えたいの知れぬ閃光と高熱と爆煙の中で

焔の光りと雲のかげの渦に揉まれ

剥げた皮膚を曳きずって這い廻り

妻でさえ子でさえ

ゆきあっても判らぬからだとなった

ひろしまの人ならば

此の影も

記憶の傷に這いずって

消えぬものであろうに

憐れに善良で

てんと無関心な市民のゆききのかたわらで

陽にさらされ雨に打たれ砂埃にうもれて

年ごとにうすれゆくその影

入口の裾に「遺跡」を置く銀行は

ざらざらと焼けた石屑ガラス屑を往来に吐き出し

大仕掛な復旧工事を完成して

巨大な全身を西日に輝かせ

すじ向いの広場では

人を集める山伏姿の香具師

「ガラスの蔽いでもしなければ消えてしまうが」と

当局はうそぶいて

きょうも

ぶらぶらやって来たあちらの水兵たちが

白靴を鳴らして立止り

てんでにシャッターを切ってゆくと

あとから近寄ってきたクツミガキの子が

(なァんだ!)という顔で

柵の中をのぞいてゆく

友

黒眼鏡をとると瞼がめくれこんで癒着した傷痕のあいだから

にじみ出る涙があった

あの収容所で、凝りついた血をしめらせ

顔いっぱいに巻いた