Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

げんばくししゅう

原爆詩集

峠 三吉

Lisez 原爆詩集 (げんばくししゅう) de 峠 三吉 (とうげさんきち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 927 caractères · 43 écrans

Aozora Bunko

飢えた心の底に

ゆっくりと散りこむ

誰かがひろった、

腕が叩き落した、

手が空中でつかんだ、

眼が読んだ、

労働者、商人、学生、娘

近郷近在の老人、子供

八月六日を命日にもつ全ヒロシマの

市民群衆そして警官、

押し合い 怒号

とろうとする平和のビラ

奪われまいとする反戦ビラ

鋭いアピール!

電車が止る

ゴーストップが崩れる

ジープがころがりこむ

消防自動車のサイレンがはためき

二台 三台 武装警官隊のトラックがのりつける

私服警官の堵列するなかを

外国の高級車が侵入し

デパートの出入口はけわしい検問所とかわる

だがやっぱりビラがおちる

ゆっくりと ゆっくりと

庇にかかったビラは箒をもった手が現れて

丁寧にはき落し

一枚一枚 生きもののように

声のない叫びのように

ひらり ひらりと

まいおちる

鳩を放ち鐘を鳴らして

市長が平和メッセージを風に流した平和祭は

線香花火のように踏み消され

講演会、

音楽会、

ユネスコ集会、

すべての集りが禁止され

武装と私服の警官に占領されたヒロシマ、

ロケット砲の爆煙が

映画館のスクリーンから立ちのぼり

裏町から 子供もまじえた原爆反対署名の

呼び声が反射する

一九五〇年八月六日の広島の空を