Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よしだしょういん
吉田松陰
徳富 蘇峰
Lisez 吉田松陰 (よしだしょういん) de 徳富 蘇峰 (とくとみそほう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 135 622 caractères · 269 écrans
三十以後、乃ち天下に繋ること有るを知る。四十以後、乃ち五世界に繋ること有るを知る」。もしそれ人は自から立たんと欲する所に立つを得ば、彼は実に百尺楼上に立つものなり。
運命は実に奇なるものなり、彼が九年の廃錮より起ち、幕府の徴命に応じ、和親開港、公武合体の政策を献じ、公武の間に奔走するや、吉田松陰によりて点火せられたる長防の尊攘党は、地を捲いて京師に推し寄せ、今は革命の大打撃を始めんとしつつありき。彼京都にあり、開港の上書を袖にして、山階親王に至る、途にて横殺せらる、実に元治元年七月十一日。即ち松陰の徒、久坂、寺島、入江の輩が、兵を提げて京都に入らんとするに先つ、九日前なりき。而して彼を横殺したるもの、また長防尊攘の流れを汲むものなるを思えば、恐るべきは実に騎虎の勢といわざるべからず。
松陰の刑せらるるや、その絶命の詞、伝えて象山に到る。象山潸然として泣いて曰く、「義卿は事業に急なり、今やかくの如し」と。彼自から曰く、「我れ本と一丈夫、豈にその元を喪うを忘れんや」と、彼は自から死を決して徴命に応じたり。彼らの趨向殊なりといえども、各々その身を以て信ずる所に殉ず、また以て大丈夫たるにおいて愧じる所なかるべし。